12/13/2016

Holiday Boutique

耶誕節前學校有許多的相關活動與課程安排,本週重點是Holiday Boutique了。學校擺了些飾品、小禮物,讓學生挑選給家人、朋友當禮物。跟之前的Book fair一樣,每一班安排好時間,老師帶著大家一起過來,在時間之內選購,最後一天還有make-up,讓孩子們可以補買沒有買到的東西。

一直想到學校幫忙當義工,想來這種顧攤位的事情從大學就玩過了,應該不致於太難吧,所以就填了回條,今天下午來去當幫忙囉。


到了學校才發現,原來一個時段好多家長幫忙,收錢大事由PTO出面,家長們則負責在旁幫孩子提供意見,或者幫忙確認金額。


小禮物們的價錢從兩塊錢到六塊錢,這一桌全部都是兩塊錢,很受孩子們歡迎。小女生對戒指完全抵抗能力,每個人都忍不住把玩。男生對中間的小玩具比較有興趣。

今天下午總共來了四個班級,兩班三年級,其中一般是女兒班上,另外兩班五年級。

其實今天帶錢的孩子不算多,每班大約都一半左右,少則三五塊,最多的孩子帶了二十塊。

看孩子們用錢真的很有趣,一直抓東西,然後心理盤算著錢夠不夠,有些孩子算不出金額,就是義工家長派上用場的時候了。協助孩子們加減計算金額,考慮取捨要買哪一個,不知道送Dad什麼禮物,...。真是非常有趣的工作。

可能是節慶的氛圍,也可能是從小的文化感染,普遍的孩子都不是為自己買的,一問之下,都是送給媽媽,送給爸爸,送給弟弟妹妹,還有送給家裡小狗。真是可愛。

至於女兒呢?早上給了十塊錢,讓她自己決定買多少,過程中沒有干擾她,最後花了七塊,得到三樣滿意的戰利品。




12/06/2016

Elementary Progress Report

今天收到了三兄妹第一次的Elementary Progress Report Card,整個電子化以後,也沒有什麼書面紙張,教育局email通知已經可以線上查詢,登入Parent Portal後,就可以看到成績了。

與其想成是成績單,不如當成是這三個月的學習狀況,評分方式除了ABC之外,依序還有Poor/ UNSATIISFACTORY / NEEDS IMPROVEMENT。根據parent meeting時候的預防針,已經可以想像孩子們的分數不會太好看,老師一直提醒別介意,也就看看就好了。

報告裡分成幾個項目:
第一大項是傳統的讀寫項目

第二項是數學

第三項是科學

第四項是社交

最後一項是體育

另外還有本次不在報告評分之列的音樂、美術、外語




最後就是最重要的老師評語了

不得不再次說說,美國老師都是好人,都用很正面的話形容鼓勵孩子,例如:友善、充滿笑容、積極等等。不過也都提到了:孩子需要大量的閱讀與更豐富的詞彙,更積極參與課堂,多舉手發言等等。

沒關係,慢慢來,我們會成長的。

記錄。

一晃眼,在美國的日子即將五個月,好多好多的體驗、想法、記錄,再不補上很快就會忘光了。

我沒有很愛美國,美國有很多優點,有很多缺點,也有許多的不習慣與不適應。至少現階段,沒有打算定居美國,這兩年的生活,是很好的經驗,得好好記錄下來。

待我慢慢補上。