12/06/2016

Elementary Progress Report

今天收到了三兄妹第一次的Elementary Progress Report Card,整個電子化以後,也沒有什麼書面紙張,教育局email通知已經可以線上查詢,登入Parent Portal後,就可以看到成績了。

與其想成是成績單,不如當成是這三個月的學習狀況,評分方式除了ABC之外,依序還有Poor/ UNSATIISFACTORY / NEEDS IMPROVEMENT。根據parent meeting時候的預防針,已經可以想像孩子們的分數不會太好看,老師一直提醒別介意,也就看看就好了。

報告裡分成幾個項目:
第一大項是傳統的讀寫項目

第二項是數學

第三項是科學

第四項是社交

最後一項是體育

另外還有本次不在報告評分之列的音樂、美術、外語




最後就是最重要的老師評語了

不得不再次說說,美國老師都是好人,都用很正面的話形容鼓勵孩子,例如:友善、充滿笑容、積極等等。不過也都提到了:孩子需要大量的閱讀與更豐富的詞彙,更積極參與課堂,多舉手發言等等。

沒關係,慢慢來,我們會成長的。

記錄。

一晃眼,在美國的日子即將五個月,好多好多的體驗、想法、記錄,再不補上很快就會忘光了。

我沒有很愛美國,美國有很多優點,有很多缺點,也有許多的不習慣與不適應。至少現階段,沒有打算定居美國,這兩年的生活,是很好的經驗,得好好記錄下來。

待我慢慢補上。

5/24/2016

四個月後

WINNI公司規定,第一次返國要四個月以上,才提供路程假與機票。非常不幸的是,小小的畢業旅行正好在滿四個月的前兩天來臨。偉大的媽媽,為了公平參加三個孩子的重大活動,決定自己花錢買機票,提早請假返國。

紐約直飛台北的飛機表定早上五點二十分抵達,前個晚上不斷交待孩子們,早上起床如果看不見把拔,就是去接馬麻了。即便如此,在機場等待接機的過程依然提心吊膽,深怕孩子們有個什麼意外。偏偏飛機延誤了一會兒,WINNI進到國門大廳已經六點多了。還好,第一次感覺到住在桃園其實很方便,從機場回家不塞車只要十多分鐘而已。

回到家裡,三個孩子都醒了!!小太郎說看錯時鐘,五點半就起來了,小美小小六點多自動起床。三個孩子看到久違的馬麻自然是又抱又叫又跳,就算每天facetime已經說了許多,還是有許多說不完的話想告訴馬麻。不過學校上課不能延誤,走吧,上學去了。

隔天夫妻兩個都請了假,參加小小畢業旅行的第一天行程,WINNI時差其實還沒調整回來,到了下午就整個昏沉沉,調整時差花了幾天。

返國行程就是緊湊,兩個週末,吃飯、把沒用完的旅展住宿券趕緊用掉,一下子就過去了。

不得不抱怨一下WINNI公司,假期最後兩天居然被叫進公司,甚至還延遲一天回美國。真不是幾個國罵就可以解決的,如果這樣可以順便,幹麻機票錢路程假不一起順便附上?

回美的飛機是禮拜三晚上七點,兩個小女生跳舞課不想請假,只好快去快回。到了機場,直接把馬麻和行李放下,準備快點趕回來上課,小小開始哭了。哥哥姊姊真的因為大了,也知道一個月後馬麻又回來了,所以很淡然的說了再見,小小卻一哭不可收拾。哭著哭著,也只好安撫情緒,讓她趕緊回到車上,勇敢的一邊哭一邊說再見,跟馬麻掰掰囉。

一個月後再見。